1
00:00:01,584 --> 00:00:03,378
රහසිගත යුගයක

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,381
කටුක තොරතුරු යුද්ධයක්
රාජ්යයන් අතර කෝපාවිෂ්ඨ,

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,259
වෙස්ටලිස් තිබුණා
Strix මෙහෙයුම දියත් කරන ලදී,

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,929
වැදගත් දේශපාලනඥයකුගේ අරමුණු ගැන
Ostania ගැන හොයන්න.

5
00:00:13,012 --> 00:00:15,890
Twilight හට මෙය පැවරී ඇත,
දක්ෂ ඔත්තුකරුවෙක්.

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,727
අදියර 1, ව්යාජ පවුලක් නිර්මාණය කරන්න

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,439
සහ ඔහුගේ දියණිය ඊඩන් ඇකඩමියට
ගෙනාවා සාර්ථකයි.

8
00:00:22,522 --> 00:00:25,567
දැන් ඇය පළමුවැන්නා විය
ස්ටෙලා අටක් ලබා ගත්,

9
00:00:25,650 --> 00:00:29,612
ඇතුළට යාමට අවශ්ය වූ
ශිෂ්ය කණ්ඩායමට ඇතුළත් කළ යුතුය.

10
00:00:29,696 --> 00:00:31,448
මෙහෙයුම 2 අදියර වෙත ගමන් කළේ මෙලෙසිනි.

11
00:00:31,531 --> 00:00:37,537
හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමේදී
ඩෙස්මන්ඩ් සහභාගී වීමේ අරමුණ ඇතිව.

12
00:02:09,671 --> 00:02:16,010
මෙහෙවර: 20 විමර්ශනය
සාමාන්ය රෝහල

13
00:02:16,302 --> 00:02:18,263
අද සමාජ අධ්‍යයන පාඩමේදී

14
00:02:18,346 --> 00:02:21,141
ඔබ සමාගමක් විමර්ශනය කළ යුතුද?
ඔබට උනන්දුවක් දක්වන බව.

15
00:02:21,599 --> 00:02:24,269
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔවුන්ගේ වැඩ ගැන විමසන්න

16
00:02:24,352 --> 00:02:27,605
සහ සාප්පු හෝ සමාගම්
ඔබගේ ප්‍රදේශයේ සංචාරයක් කරන්න.

17
00:02:27,814 --> 00:02:31,067
නැත්නම් ඔබට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

18
00:02:31,151 --> 00:02:33,027
ඇත්තෙන්ම ඔබටත් මගෙන් අහන්න පුළුවන්,

19
00:02:33,111 --> 00:02:35,697
ඔබට තවත් තිබේ නම්
ගුරු වෘත්තිය ගැන දැනගන්න ඕන.

20
00:02:35,780 --> 00:02:38,700
මම ඔබට ආඩම්බරයෙන් සේවය කරන්නෙමි
මෙම අලංකාර කාර්යාලය පිළිබඳ වාර්තාව.

21
00:02:38,783 --> 00:02:43,454
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිඵල රචනයක සාරාංශ කරයි
එකට, ඔබ සිකුරාදා ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

22
00:02:43,872 --> 00:02:45,999
ඔබ ලියන්නේ ඔබේ පියා ගැනද?

23
00:02:46,457 --> 00:02:47,876
ඔහු කාලය සොයා ගන්නා විට.

24
00:02:48,543 --> 00:02:52,589
මම ඉතා කම්මැලි වනු ඇත
සහ තාත්තාගේ වැඩ ගැන ලියන්න.

25
00:02:52,672 --> 00:02:54,257
ඔයා, ආන්යා?

26
00:02:58,720 --> 00:03:00,346
වැඩේ ගැන පරීක්ෂණයක්?

27
00:03:00,847 --> 00:03:03,099
මම හේතුව ඇසිය යුතුයි
වෘත්තීය තේරීම සඳහා

28
00:03:03,182 --> 00:03:06,352
සහ එය ව්යායාම කිරීමට ඔබ කළ යුතු දේ.

29
00:03:06,436 --> 00:03:09,272
ඒ වගේම මට ටිකක් කළ යුතුයි
වැඩ සිට පෙන්වන්න දෙන්න.

30
00:03:09,355 --> 00:03:11,816
කුමක් ද? මගේ වැඩ?

31
00:03:11,900 --> 00:03:15,361
මම දැන් කුමක් කරන්නද? මගේ වැඩ?

32
00:03:15,445 --> 00:03:16,696
දෙකෙන් කවරෙක් ද?

33
00:03:17,614 --> 00:03:19,490
හොඳින් සවන් දෙන්න, ආන්යා.

34
00:03:19,574 --> 00:03:22,201
මම දැන් ඔබට මගේ කාර්යය පැහැදිලි කරන්නම්.

35
00:03:22,285 --> 00:03:23,119
හරි.

36
00:03:25,246 --> 00:03:28,833
මම මුලින් පටන් ගත්තේ
මගේ මල්ලිව බලාගන්න පුළුවන් වෙන්න,

37
00:03:28,917 --> 00:03:30,960
නමුත් දැන්
මම ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

38
00:03:31,044 --> 00:03:35,715
මගේ ලොක්කා කිව්වා මේ වැඩේ කියලා
හමුදාවේ සොල්දාදුවන් වගේ

39
00:03:35,798 --> 00:03:38,468
යහපැවැත්ම සඳහා අත්යවශ්යයි
අපේ රටේ ය.

40
00:03:39,135 --> 00:03:41,721
අහෝ, යක්ෂයා ගැන කතා කරයි.

41
00:03:43,139 --> 00:03:45,516
ඉතින් මේ පාරිභෝගිකයා.

42
00:03:45,600 --> 00:03:48,144
ඇත්තටම නරක ද්‍රෝහියෙක්!

43
00:03:48,228 --> 00:03:52,690
ඔහු බොහෝ කුරිරු දේවල් කළේය
මට ඔබට කියන්නට අවසර නැති දේ.

44
00:03:54,275 --> 00:03:56,527
එහෙනම් මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන
මම වැඩ කරන ආකාරය.

45
00:03:56,611 --> 00:03:58,279
ඔයාට දිගටම ඉන්න පුළුවන්ද ආන්යා?

46
00:03:58,363 --> 00:03:59,280
ඔව්.

47
00:03:59,364 --> 00:04:01,783
මගේ "සමාගම" දැනටමත් ඇත
හොඳින් පර්යේෂණය කර,

48
00:04:01,866 --> 00:04:05,954
ආරක්ෂකයින් සිටින තැන, එසේ විය යුතුය
මම නිකම් ඇතුලට රිංගනවා.

49
00:04:06,287 --> 00:04:08,289
ගොඩක් වෙලාවට මම හැමෝවම මරනවා
කවුද මාව හොයාගන්නේ

50
00:04:08,373 --> 00:04:10,875
නමුත් මට ඉලක්කය ඇති බැවින්
කිසිම තත්වයක් යටතේ ව්යාකූල නොවිය යුතුය,

51
00:04:10,959 --> 00:04:12,961
මම කලින් දත්ත හොඳින් අධ්‍යයනය කරනවා.

52
00:04:13,378 --> 00:04:16,422
මම නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා මම සැඟවිය යුතු නැහැ.

53
00:04:16,506 --> 00:04:17,882
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙක්!

54
00:04:18,258 --> 00:04:19,968
රැකියාවේ හොඳම දේ හැඟීමයි

55
00:04:20,051 --> 00:04:23,263
රට පිරිසිදු කිරීමට
දායක වෙලා තියෙනවා.

56
00:04:23,638 --> 00:04:27,642
සියලු ජීවිත පිළිබඳ සිතුවිල්ල
මගේ වැඩවලින් බේරුණු අය,

57
00:04:27,725 --> 00:04:29,519
මගේ තලයට ශක්තිය ලබා දෙයි.

58
00:04:30,186 --> 00:04:34,107
මෙම කාර්යය සඳහා පළමු පන්තියේ යෝග්යතාව අවශ්ය වේ
සහ අවශ්ය තාක්ෂණය.

59
00:04:34,190 --> 00:04:37,402
ඊට අමතරව, ඔබ කළ යුතුයි
මානව ව්‍යුහ විද්‍යාව අධ්‍යයනය කරන්න.

60
00:04:37,485 --> 00:04:39,195
ඉලක්ක ද මිනිසුන් පමණි,

61
00:04:39,279 --> 00:04:42,824
එබැවින් ඔබට අවම වශයෙන් ඒවා අවශ්‍ය වේ
ඉක්මනින් හා වේදනා රහිතව මරා දමන්න.

62
00:04:42,907 --> 00:04:44,742
ඔයාට තේරෙණව ද?

63
00:04:47,537 --> 00:04:51,749
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ... ඔබේ බෙල්ලේ නම් ...

64
00:04:51,833 --> 00:04:54,669
මිනිසුන් ඉතා ඉක්මනින් මිය යයි.

65
00:04:54,752 --> 00:04:58,631
එසේම මොළය වැනි වෙනත් ස්ථාන
එසේත් නැතිනම් හදවත ඒ සඳහා ඉදිරිපත් වේ...

66
00:04:58,715 --> 00:05:01,217
ඔයා හොඳින්ද ආන්යා?

67
00:05:01,301 --> 00:05:05,805
අපි කියන්නේ Loid,
අපි තක්කාලි උත්සවයක හිටියා කියලා!

68
00:05:08,308 --> 00:05:11,144
මම හිතන්නේ තාත්තාගෙන් ඇහුවොත් හොඳයි.

69
00:05:11,227 --> 00:05:14,230
තේරුම් ගන්න! හොඳ අදහසක්!

70
00:05:14,314 --> 00:05:18,901
නගර ශාලාවේ එය අවංක වැඩක්,
නමුත් සමහර විට ටිකක් කම්මැලි විය හැක.

71
00:05:18,985 --> 00:05:20,570
මම ආවා.

72
00:05:20,653 --> 00:05:23,323
තාත්තා! බ්ලා, බ්ලා, පැහැදිලි කරන්න, පැහැදිලි කරන්න.

73
00:05:23,406 --> 00:05:24,991
හ්ම්? හොඳයි.

74
00:05:25,325 --> 00:05:26,743
දින 2 කට පසු
බර්ලින් රෝහල

75
00:05:26,826 --> 00:05:29,746
මම මානසික වෛද්‍ය අංශයේ වැඩ කරනවා
රෝහල් දෙපාර්තමේන්තුව.

76
00:05:30,371 --> 00:05:34,125
එබැවින් එක් දෙයක් පැහැදිලිය:
මට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

77
00:05:34,208 --> 00:05:35,043
හරි.

78
00:05:36,544 --> 00:05:37,795
කොතරම් විශාලද!

79
00:05:37,879 --> 00:05:40,548
එය පැරණිතම රෝහල ද වේ
අගනුවර.

80
00:05:41,382 --> 00:05:44,385
වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔබේම භාවිතය විවෘත කිරීමට,

81
00:05:44,469 --> 00:05:48,306
නමුත් මූල්ය ලෝකයේ බොහෝ ශ්රේෂ්ඨයන්
සහ හමුදාවෙන් මෙම ස්ථානයට පැමිණෙන්න,

82
00:05:48,389 --> 00:05:50,099
හොඳ තොරතුරු මූලාශ්රයක් වන.

83
00:05:50,183 --> 00:05:53,102
මටත් මේ විදියට සම්බන්ධකම් හදාගන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ සමානයන් වීමට.

84
00:05:54,312 --> 00:05:57,065
මට එච්චරයි
තාම කිව්වෙත් නෑ.

85
00:05:57,857 --> 00:05:59,817
මෙම සෝපානය ඇත්ත වශයෙන්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

86
00:05:59,901 --> 00:06:02,653
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පෙරනිමි මාදිලිය.

87
00:06:02,737 --> 00:06:03,571
ආහා.

88
00:06:11,204 --> 00:06:13,831
මනෝ වෛද්‍යවරු සාමාන්‍යයෙන් කබායක් අඳින්නේ නැහැ

89
00:06:13,915 --> 00:06:16,584
නමුත් ඔබට එය වහාම දැකිය හැකිය
වඩා දක්ෂ, හරිද?

90
00:06:17,460 --> 00:06:19,587
සහ? ඔබ පර්යේෂණ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

91
00:06:19,962 --> 00:06:24,634
මුලින්ම,
ඔබ මෙම වෘත්තිය තෝරා ගත්තේ ඇයි?

92
00:06:24,967 --> 00:06:26,969
මෙයට මගේ හේතුව?

93
00:06:27,053 --> 00:06:29,013
හ්ම්ම් අපි ඒ ගැන හිතමු...

94
00:06:30,014 --> 00:06:32,433
මිනිස්සු අපි හැමෝටම හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා නේද?

95
00:06:32,683 --> 00:06:34,936
නමුත් අපගේ ශරීරය පමණක් නොවේ,
අපේ ආත්මයන් ද.

96
00:06:35,937 --> 00:06:39,732
අනන්තවත් මිනිස්සු ඉන්නවා
"ආත්මයේ සීතල" අල්ලා ගන්නා අය.

97
00:06:40,066 --> 00:06:44,153
පුතා මට කිව්වා: "ඔබ අ
මෝඩයා, ඉතින් ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නේ නැහැ."

98
00:06:44,237 --> 00:06:47,240
තේරුම් ගන්න. ම්...කරුණාකර එකතු වෙන්න.

99
00:06:47,532 --> 00:06:51,911
එය එසේ වේවා,
මට ඕන වුණේ ඒ වගේ අයට උදව් කරන්න.

100
00:06:52,245 --> 00:06:55,873
යුද්ධය අවසන් වී වසර ගණනාවකට පසුවත්
තවමත් සොල්දාදුවන් ගණනාවක් ඇත,

101
00:06:55,957 --> 00:06:58,209
මානසික ප්‍රතිවිපාකවලින් පෙළෙන අය.

102
00:06:58,918 --> 00:07:00,169
මම වාසනාවන්ත නම්,

103
00:07:00,253 --> 00:07:04,632
ඩෙස්මන්ඩ් අසනීපයක් නිසා අසනීප වෙලා
මහජන දර්ශනයෙන් ඉවත් කර ඇත

104
00:07:04,715 --> 00:07:08,803
ඒ වගේම මට වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔහුට සමීප විය හැකියි.
අවම වශයෙන් එය මගේ සැලැස්මයි.

105
00:07:08,886 --> 00:07:11,305
තීරණය
මම ඒක ගත්තේ විශ්වවිද්‍යාලයේදී.

106
00:07:11,806 --> 00:07:15,935
ඊළඟ ප්රශ්නය:
රැකියා ස්ථානයේ වායුගෝලය කෙබඳුද?

107
00:07:16,018 --> 00:07:17,520
ඔබ අදහස් කළේ "වායුගෝලය"?

108
00:07:17,603 --> 00:07:19,439
හෙලෝ, ෆෝගර් මහතා.

109
00:07:19,522 --> 00:07:22,650
ඒ ඔබේ දුවද?

110
00:07:22,984 --> 00:07:24,777
මේ මගේ සගයන්.

111
00:07:24,861 --> 00:07:26,028
ආයුබෝවන් කියන්න.

112
00:07:26,112 --> 00:07:28,072
මම ඔබව දැකීමට සතුටුයි!

113
00:07:28,156 --> 00:07:29,907
ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි!

114
00:07:29,991 --> 00:07:31,826
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙකු විය හැකිය!

115
00:07:31,909 --> 00:07:34,912
ඔබට කොතරම් විශාල ඇස් තිබේද!
කුමාරිකාවක් වගේ!

116
00:07:34,996 --> 00:07:36,164
මෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන්.

117
00:07:37,165 --> 00:07:39,917
තාත්තාගේ වැඩබිම පාරාදීසයක්.

118
00:07:40,001 --> 00:07:41,002
මම සතුටු වෙනවා.

119
00:07:41,836 --> 00:07:44,630
තාත්තා කොහොමද වැඩ?

120
00:07:44,881 --> 00:07:47,425
ඔහු ඇත්තෙන්ම නියමයි!

121
00:07:47,508 --> 00:07:50,052
ඔහු රෝගීන් සමඟ යනවා
සෑම විටම පරිපූර්ණ හා කාරුණික.

122
00:07:50,136 --> 00:07:52,680
ඔයාගේ තාත්තා දක්ෂයෙක්, පැටියෝ.

123
00:07:52,763 --> 00:07:56,309
ඔහු මෙහි සිටි නිසා,
එය නොමැතිව ජීවිතය ගැන සිතීම දුෂ්කර ය.

124
00:07:56,392 --> 00:07:59,604
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක එය ඔහුගේ හිසට යාමට ඉඩ නොදෙයි
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න හැමෝම එයාට කැමතියි.

125
00:07:59,687 --> 00:08:02,982
ඔව්, ස්නායු රෝග පිළිබඳ මිතුරෙක්
ඔබට කාරුණිකව ආරාධනා කරයි

126
00:08:03,065 --> 00:08:05,276
ඊළඟ රැස්වීමට.

127
00:08:05,359 --> 00:08:07,278
ලොක්කා ඔබව ගොල්ෆ් වෙත ගෙන යයි.

128
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
ඔබ එතරම් ජනප්‍රියද?

129
00:08:09,030 --> 00:08:12,325
හ්ම්ම්ම්... මම හොඳ සමාගමක්
මගේ සෙසු මිනිසුන් සමඟ වැදගත්.

130
00:08:12,658 --> 00:08:14,076
එතකොට මට එයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙනවා...

131
00:08:14,160 --> 00:08:16,454
ඒක හොඳයි,
බොහෝ හඳුනන අය ඇති කර ගැනීමට.

132
00:08:16,537 --> 00:08:18,706
මෙය එහි යාමට පහසු කරයි
තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා.

133
00:08:18,789 --> 00:08:20,583
සියල්ලටම වඩා, ඔත්තුකරුවෙකුට එය වැදගත් වේ

134
00:08:20,666 --> 00:08:24,962
සම්පූර්ණයෙන්ම කවුද බවට පත් වීමට
ඔහු කවුදැයි විශ්වාස කෙරේ.

135
00:08:25,046 --> 00:08:27,298
එබැවින් සබඳතා පවත්වා ගැනීම සතුටක්,
අවධානය ආකර්ෂණය නොකර.

136
00:08:28,508 --> 00:08:30,259
"සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු කවුද යන්න..."

137
00:08:30,343 --> 00:08:33,804
යමක් ඔබේ වේලාවයි
එය ලියන විට අමුතුයි.

138
00:08:33,888 --> 00:08:37,058
මෙම කාර්යයේ වෙහෙසකර වන්නේ කුමක්ද?

139
00:08:37,141 --> 00:08:38,809
හොඳ ප්‍රශ්නයක්, පැටියෝ.

140
00:08:39,143 --> 00:08:40,394
අපි ඒ ගැන හිතමු...

141
00:08:40,478 --> 00:08:44,690
මානසික සෞඛ්ය ගැටළු සමඟ එය දුෂ්කර ය
ඔබට ඒවා නොපෙනෙන බැවිනි.

142
00:08:44,774 --> 00:08:47,151
කොහොමත් අපි දොස්තරලා මැජික්කාරයෝ නෙවෙයි.

143
00:08:47,235 --> 00:08:49,779
ඒ නිසා අපිට මනස කියවන්න බැහැ.

144
00:08:50,780 --> 00:08:52,406
ඇයි ඔච්චර ආඩම්බරෙන් හිනා වෙන්නේ?

145
00:08:52,990 --> 00:08:56,202
මොකද අපිට ගොඩක් දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි අපේ අගතීන් පසෙකට දැමිය යුතුයි,

146
00:08:56,285 --> 00:08:59,372
නොකඩවා සහ ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න,
සහ සංවාදය සොයන්න.

147
00:08:59,455 --> 00:09:02,500
ඔත්තුකරුවෙකු මෙන් ඔහුගේ ඉලක්කය සමඟ.

148
00:09:02,583 --> 00:09:03,543
වෙනසත් එක්ක...

149
00:09:03,626 --> 00:09:05,253
වැදගත්ම දෙය විශ්වාසයයි.

150
00:09:05,336 --> 00:09:07,004
...ඔත්තුකාරයෝ විශ්වාසය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන බව.

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,172
සහ පරෙස්සම්.

152
00:09:08,548 --> 00:09:10,132
mjam-mjam රසයි.

153
00:09:10,216 --> 00:09:12,260
හාහා! වැඩිපුර කෑමට නිදහස් වන්න!

154
00:09:12,343 --> 00:09:13,386
ඔබ යුෂ වලට කැමතිද?

155
00:09:13,469 --> 00:09:15,096
ඔබ මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයකට කැමතිද?

156
00:09:15,179 --> 00:09:16,514
ඒත් දැන් ඇති.

157
00:09:17,014 --> 00:09:18,266
ඔයා පිලිස්තියෙක් තාත්තේ.

158
00:09:18,349 --> 00:09:20,685
මෙම බරපතලකම ඔහුගේ ශක්තියයි.

159
00:09:20,768 --> 00:09:24,981
ඔබ නම් හොඳයි
අවසානයේ ඔවුන්ගේම සායනයක් ඇත.

160
00:09:25,398 --> 00:09:28,568
මට සමාවෙන්න,
පර්යේෂණ සෑම විටම මාව මගේ ඇඟිලි මත තබා ගනී.

161
00:09:28,651 --> 00:09:33,239
සියල්ලටම වඩා, මේ සියල්ල වෙහෙසකරයි
මගේ මෙහෙවර සමඟ සමාදාන වීමට.

162
00:09:33,656 --> 00:09:35,992
එහෙනම් ආපහු වැඩට යන්න.

163
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
පරිස්සම් වෙන්න, ආන්යා!

164
00:09:38,202 --> 00:09:40,371
මට බලන්න ඕන ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා.

165
00:09:40,454 --> 00:09:41,706
ප්‍රතිකාරයක්?

166
00:09:41,789 --> 00:09:45,501
එය පෞද්ගලිකත්වය නිසා එය කළ නොහැක
මගේ රෝගීන්ට හානියක් වනු ඇත.

167
00:09:45,585 --> 00:09:48,796
මට පර්යේෂණ කරන්නත් අවසර නැහැ
පිටස්තරයින් සමඟ බෙදා ගන්න.

168
00:09:49,297 --> 00:09:52,800
නමුත් මට අවම වශයෙන් ඔබට පැවසිය හැකිය
අධ්යයනය පෙන්වන්න.

169
00:09:54,010 --> 00:09:56,512
ඒත් මම අද මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

170
00:09:56,596 --> 00:09:58,431
මුඛ ශල්‍යාගාරයකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

171
00:09:58,514 --> 00:10:00,099
සාමාන්‍ය කාමරයක් වගේ.

172
00:10:00,182 --> 00:10:02,810
එවිට රෝගීන් කලබල නොවනු ඇත.

173
00:10:03,769 --> 00:10:06,188
මොළ සෝදන යන්ත්‍රය කොහෙද?

174
00:10:06,272 --> 00:10:08,816
ඔබ සිතන්නේ අප මනෝ වෛද්‍යවරුන් කවුද?

175
00:10:09,275 --> 00:10:12,361
ඒ නිසා ෆැක්ස් නවත්වන්න
සහ ඉතිරි ප්රශ්න අසන්න.

176
00:10:12,445 --> 00:10:14,780
මචන් උබ ඕක ඉගෙන ගත්තෙ TV එකෙන්ද?

177
00:10:15,072 --> 00:10:17,491
මම ඉවරයි.
එපා වෙනවා.

178
00:10:17,575 --> 00:10:19,535
ඒයි, ඒක අල්ලන්න එපා.

179
00:10:19,619 --> 00:10:21,287
මෙතන පිස්සු කෙලින්න එපා!

180
00:10:21,495 --> 00:10:26,334
රාක්කය පිටුපස පිහිටා ඇත
මගේ මෙහෙයුම සඳහා හදිසි පිටවීමක්.

181
00:10:26,417 --> 00:10:28,210
ලීවරය රාක්කය චලනය කරයි.

182
00:10:28,294 --> 00:10:30,963
රහස් ඡේදයක්! ලීවරයක්!

183
00:10:32,381 --> 00:10:33,299
හ්ම්?

184
00:10:33,382 --> 00:10:34,884
WISE හි නියෝජිතයෙක්ද?

185
00:10:34,967 --> 00:10:37,178
සමාවෙන්න, මට ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.

186
00:10:37,261 --> 00:10:40,556
ඔබ අවසන් වූ විට,
ඔබ එසේ නම් ඔබව රැගෙන යා යුතුද?

187
00:10:42,433 --> 00:10:44,894
ඔයා ඉවර වෙනකම් මම ඉන්නම්.

188
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
ඔත්තුකරුවන්ට එය පහසු නැත.

189
00:10:46,479 --> 00:10:47,897
ඔබ සිතන්නේ නම්.

190
00:10:47,980 --> 00:10:50,858
ඉන්පසු හැකි තාක් දුරට එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

191
00:10:50,941 --> 00:10:53,444
ඒවා රෝග විනිශ්චය කිරීමේදී භාවිතා වේ.

192
00:10:53,527 --> 00:10:57,365
ක්රීඩා කෑලි සහ බෝනික්කන් සකස් කරන්න
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එහි ඇත.

193
00:10:57,448 --> 00:10:58,783
එය විනෝදජනකයි.

194
00:10:58,866 --> 00:11:00,284
කම්මැලියි වගේ.

195
00:11:00,660 --> 00:11:03,621
ඒත් වෙන කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

196
00:11:03,704 --> 00:11:04,747
හරි.

197
00:11:04,830 --> 00:11:06,624
මම විනාඩි දහයකින් ආපහු එන්නම්.

198
00:11:16,592 --> 00:11:21,097
DSM සංශෝධන ලේඛන
මෙම සති අන්තයේ පැමිණිය යුතුය.

199
00:11:21,180 --> 00:11:22,223
ස්තුතියි.

200
00:11:22,973 --> 00:11:24,475
සැඟවීම සඳහා

201
00:11:24,558 --> 00:11:28,104
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර සගයන් ද විය
වහා රෝහලට ගියා.

202
00:11:28,312 --> 00:11:30,272
තවත් නව නියෝගයක්?

203
00:11:30,356 --> 00:11:32,858
සැලසුම් මගේ ළඟද
වැඩ කරන වේලාවන් මෙහි සම්බන්ධීකරණය කර තිබේද?

204
00:11:32,942 --> 00:11:33,776
සම්පූර්ණයෙන්ම.

205
00:11:34,276 --> 00:11:36,946
එබැවින් දරුවා ආන්යා ෆෝගර් විය.

206
00:11:37,029 --> 00:11:38,697
ඇය ඔබට ගොඩක් කැමති බව පෙනේ.

207
00:11:38,781 --> 00:11:41,242
එයා හිතුවට වඩා වැඩ මට දෙනවා.

208
00:11:41,325 --> 00:11:45,079
ඔබ පවා එය පුදුමයට පත් කරයි
ඒවා නිවැරදිව තක්සේරු කිරීමට නොහැකි විය.

209
00:11:53,045 --> 00:11:55,089
මේ සියල්ල උද්යෝගිමත්ද!

210
00:11:55,548 --> 00:11:58,259
නමුත් රහස් මාර්ගය පටුය.

211
00:11:58,342 --> 00:12:02,638
අද එය parapsychology ගැන
සහ මොළයේ පර්යේෂණ.

212
00:12:02,888 --> 00:12:04,515
වැදගත් රැස්වීමක්?

213
00:12:04,598 --> 00:12:08,436
සියලුම නඩු වලින් සියයට පහක්
පැහැදිලි කළ නොහැක.

214
00:12:08,519 --> 00:12:10,271
පාහ්! මොන විකාරයක්ද!

215
00:12:10,354 --> 00:12:13,607
මේ "අවතාර" එහෙමයි
ව්යාධිජනක බොරු කීම නිසා ඇතිවේ.

216
00:12:13,691 --> 00:12:17,111
නැතිනම් පරිකල්පනයකි
ස්නායු ආබාධයක් හේතුවෙන්.

217
00:12:17,403 --> 00:12:19,238
නමුත් දැන් එය අවිද්‍යාත්මකයි.

218
00:12:19,321 --> 00:12:22,116
ඔවුන් කතා කරන්නේ අවතාර ගැන! මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද!

219
00:12:26,454 --> 00:12:28,080
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

220
00:12:28,164 --> 00:12:30,708
ඇත්තටම අපිට උඩින් කාමර නෑ.

221
00:12:30,791 --> 00:12:33,377
අපොයි නෑ! ඔබට තවමත් රහස් ඡේදය සොයාගත හැකිය!

222
00:12:34,295 --> 00:12:36,380
එය නිසැකවම මගේ පරිකල්පනය පමණි.

223
00:12:37,673 --> 00:12:41,427
රෝග විනිශ්චය සමඟ නම්
ඕනෑම අවස්ථාවක, එවැනි මාතෘකා පැමිණේ,

224
00:12:41,510 --> 00:12:43,429
අපි පරිස්සමෙන් ඉදිරියට යා යුතුයි...

225
00:12:43,512 --> 00:12:46,932
මෙම සාකච්ඡාව නිෂ්ඵලයි!
අපි මේ රැස්වීම අවසන් කරමු.

226
00:12:48,017 --> 00:12:51,562
මටත් ආපහු යන්න වෙනවා,
තාත්තා ආපහු එන්න කලින්!

227
00:12:53,522 --> 00:12:56,025
මගේ පාදය හිරවෙලා!

228
00:12:56,984 --> 00:12:59,028
මේක මහා අර්බුදයක්!

229
00:13:06,160 --> 00:13:07,995
එහි යමක් තිබේ! එය කුමක් ද?

230
00:13:08,078 --> 00:13:09,497
අඬන ළදරුවෙක්ද?

231
00:13:09,580 --> 00:13:12,458
අවතාරයක්! ඒ අවතාරයක් විය යුතුය!

232
00:13:13,959 --> 00:13:15,127
නිමයි!

233
00:13:15,211 --> 00:13:16,754
ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

234
00:13:22,968 --> 00:13:23,969
එයා ගිහින්.

235
00:13:24,053 --> 00:13:25,221
ඉතින් ඒක ඇත්තටම ඇත්ත!

236
00:13:25,304 --> 00:13:27,389
ඇත්තටම බබාලා එනවා
නැවත අවතාර ලෙස,

237
00:13:27,473 --> 00:13:29,517
ඔවුන් නම්
වෛද්‍ය දෝෂ නිසා මිය යයි!

238
00:13:29,850 --> 00:13:32,353
අපි දිගටම කතා කරමු නෝනා.

239
00:13:32,436 --> 00:13:33,479
අපි කළ යුතුයි.

240
00:13:33,562 --> 00:13:37,983
මම මෙතැන් සිට හොඳින් සවන් දෙමි,
රෝගීන් අවතාර ගැන කතා කරන විට.

241
00:13:42,988 --> 00:13:46,700
මට පුදුමයි
ඇය රූප සකස් කළ ආකාරය.

242
00:13:46,784 --> 00:13:48,118
තාත්තා ආපහු ඇවිත්!

243
00:13:48,661 --> 00:13:51,038
මට ඉක්මනින් යමක් ගොඩනගා ගත යුතුය.

244
00:13:53,541 --> 00:13:54,542
මෙන්න මම නැවතත්.

245
00:13:54,625 --> 00:13:57,711
බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

246
00:13:57,795 --> 00:13:59,129
මට මෙතන පෙන්වන්න.

247
00:13:59,213 --> 00:14:04,260
ඔබට මෙය කළ හැකි බව ඔබ දැනගත යුතුය
පුද්ගලයාගේ මනෝභාවය අල්ලා ගත හැකිය.

248
00:14:05,052 --> 00:14:07,012
ඔබේ මනසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

249
00:14:07,304 --> 00:14:08,681
අවුල්!

250
00:14:09,223 --> 00:14:12,977
පෘථිවියේ කුමක් ද?
මට කවදාවත් මේ වගේ කේස් එකක් වෙලා නෑ!

251
00:14:13,060 --> 00:14:14,979
මොකද මම හැම දෙයක්ම දැම්මා.

252
00:14:15,521 --> 00:14:18,691
විසිරුණු සියල්ලට කුමක් සිදුවේද?
සහ ඒවා මත වැළලී ඇති රූප?

253
00:14:18,774 --> 00:14:24,405
ඔවුන් සියල්ලෝම වූහ
Evil's Rolling Attack එකෙන් පරාදයි!

254
00:14:24,488 --> 00:14:26,115
ඒක භයානකයි!

255
00:14:26,198 --> 00:14:28,617
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
නමුත් තත්වය බරපතලයි!

256
00:14:28,909 --> 00:14:31,245
සියලු කඩිමුඩියේ
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරුණා.

257
00:14:31,328 --> 00:14:34,707
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුට එය තිබේ
එකපාරටම ළමා නිවාසයෙන් අරන් ගියා.

258
00:14:34,790 --> 00:14:37,126
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ඇයව දැඩි ලෙස අවධාරණය කරයි.

259
00:14:37,209 --> 00:14:39,044
නෑ තාත්තේ ඒ නිසා...

260
00:14:39,128 --> 00:14:42,631
ඇය දැඩි උත්සාහයක් ගන්නට ඇත
එය සැඟවීමට සහ විඳදරාගැනීමට.

261
00:14:42,715 --> 00:14:46,468
නමුත් එය එතරම් අඳුරු ගැඹුරකි
ඇය තුළ නිදාගන්න!

262
00:14:46,552 --> 00:14:49,096
නැහැ, මම කළ යුතුයි
මම කිසිවක් නොදැක්කා සේය.

263
00:14:49,179 --> 00:14:52,600
හරියටම. ඒක මගේ දුර්වලකමක්.
ඒ වගේම මම මට ඔත්තුකාරයෙක් කියනවා!

264
00:14:52,683 --> 00:14:54,768
මට ඇයව ඉක්මනින් බලා ගත යුතුයි!

265
00:14:55,102 --> 00:14:57,062
අපි ගෙදර යන්න ඕනද?

266
00:14:57,146 --> 00:14:59,857
මම ඔබට නව වෙළුම ද මිලදී ගන්නෙමි
Spy Wars වෙතින්.

267
00:14:59,940 --> 00:15:01,525
Yay!

268
00:15:01,859 --> 00:15:04,862
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු අපට රචනාව අවශ්‍යද?
එකට ලියන්නද?

269
00:15:04,945 --> 00:15:06,363
ඔබ සියල්ල ලියා තිබේද?

270
00:15:06,447 --> 00:15:07,781
නෑ තාත්තේ එතන...

271
00:15:08,240 --> 00:15:09,783
ඔත්තු වැඩ පිළිබඳ සටහන්!

272
00:15:12,077 --> 00:15:13,287
එය කුමක් ද?

273
00:15:13,954 --> 00:15:15,247
මට ඒක කියවන්න බෑ.

274
00:15:16,373 --> 00:15:17,625
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

275
00:15:19,043 --> 00:15:22,046
මම මහන්සි වෙනවා
සහ රචනාව තනිවම ලියන්න.

276
00:15:22,129 --> 00:15:24,465
ඉතා කදිමයි! හොඳ ආකල්පයක්!

277
00:15:24,548 --> 00:15:26,300
ඔබ ශ්රේෂ්ඨයි!

278
00:15:27,051 --> 00:15:28,928
අම්මේ, අපි ආපහු ආවා!

279
00:15:29,094 --> 00:15:30,930
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

280
00:15:31,138 --> 00:15:34,850
ඔහුගේ සිසිලස ඔබට ලබා දී ඇත
බලපෑම් චිකිත්සාව පෙන්වා තිබේද?

281
00:15:34,934 --> 00:15:35,851
පන්ච්?

282
00:15:35,935 --> 00:15:38,103
ඔව්, එදා ඇත්තටම ඒක හදිසි අවස්ථාවක්.

283
00:15:38,187 --> 00:15:40,648
ඔහුට රෝගීන් සිටී
දරුණු පහරවල් වලින් පහර දුන්නා.

284
00:15:40,731 --> 00:15:42,358
ඒක ඇත්තටම දර්ශනයක්!

285
00:15:42,441 --> 00:15:44,234
තාත්තා දරුණුයි.

286
00:15:44,693 --> 00:15:46,528
Yor!

287
00:15:49,073 --> 00:15:49,907
පන්ති කාමරය

288
00:15:49,990 --> 00:15:53,827
දැන් මට තාත්තාගේ රැකියාව අවශ්‍යයි
පසුව දිගටම කරගෙන යන්න.

289
00:15:53,953 --> 00:15:54,912
අවසානය.

290
00:15:54,995 --> 00:15:59,625
ඔබේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන අලංකාර රචනාවක්
හොඳින් ප්රකාශ කර ඇත.

291
00:16:00,417 --> 00:16:03,545
හොඳයි, ආන්යා ෆෝගර්.

292
00:16:04,964 --> 00:16:07,257
තාත්තා ගේම් කාරයෙක් විදියට වැඩ කරනවා...

293
00:16:07,341 --> 00:16:09,802
...ඉහළ මට්ටමේ චිත්තවේගීය වෛද්යවරයෙක්.

294
00:16:10,094 --> 00:16:13,055
ඔහු සෑම දෙයක්ම කරන්නේ මනසේ සාමය සඳහා ය
ඔහුගේ රෝගීන්,

295
00:16:13,138 --> 00:16:17,726
එබැවින් කිසි විටෙකත් පාහේ නිදා නොගනී
සහ නිතරම බඩේ බෙහෙත් ගන්නවා.

296
00:16:17,810 --> 00:16:21,480
එයාටත් ඕන ඒ අයට උදව් කරන්න
යුද්දේ කාලේ අමාරුවෙන් හිටපු.

297
00:16:21,563 --> 00:16:22,940
අනේ මන්දා.

298
00:16:23,023 --> 00:16:25,943
ඔබ ගෞරවනීය මිනිසෙකි, Loid Forger.

299
00:16:26,026 --> 00:16:29,196
විශ්වාස සම්බන්ධයක් ගැන
එහි අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට,

300
00:16:29,279 --> 00:16:31,907
ඔහු නොකඩවා කතා කරයි
සහ ඔවුන් සමඟ හොඳින්.

301
00:16:31,991 --> 00:16:32,825
ඉලක්ක?

302
00:16:32,908 --> 00:16:35,661
සම්බන්ධතා ඔහුට විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.

303
00:16:35,744 --> 00:16:39,289
ඔවුන් රැකියාවේදී ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරයි
සහ රහස්, අඳුරු මාර්ග භාවිතා කරන්න.

304
00:16:39,373 --> 00:16:41,583
ඒ වගේම කැන්ඩි දෙනවා.

305
00:16:41,667 --> 00:16:42,584
රසකැවිලි?

306
00:16:42,668 --> 00:16:44,336
අල්ලස් සඳහා හෝ රහස් කේතයක් ලෙසද?

307
00:16:44,420 --> 00:16:48,132
සමහර විට ඔහු පහර දෙයි
පෙනෙන විදිහට ඔහුගේ රෝගීන් ද එසේ කරයි.

308
00:16:48,215 --> 00:16:50,926
Loid Forger?

309
00:16:52,219 --> 00:16:53,887
මොකක්ද අවුල, Twilight?

310
00:16:53,971 --> 00:16:56,306
කොහොම හරි මම ගැස්සිලා ගියා විතරයි.

311
00:16:56,390 --> 00:16:59,184
ලොයිඩ් ඉස්කෝලේ ගියා වගේ
හැඳින්වූයේ,

312
00:16:59,268 --> 00:17:02,396
ඔහු තමාටම කියා ගත්තේය
ඔහුගේ සුපිරි සමාව දීමේ තාක්ෂණය සමඟින්.

313
00:17:03,981 --> 00:17:07,151
"ඉහළම රහස"? ඉතා රහසිගත මෙහෙයුමක්?

314
00:17:08,318 --> 00:17:09,903
හ්ම්? රහස් කේතයක්?

315
00:17:11,196 --> 00:17:16,827
"සෙනසුරාදා උදේ 8.00 ට එන්න
පාලම උඩ."

316
00:17:17,036 --> 00:17:19,246
මෙහෙවර: 20
රහස් කේතය විකේතනය කිරීම

317
00:17:21,999 --> 00:17:26,795
ඔබ ප්‍රභූන් අතර සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය ...
මෙම රහස් කේතය විකේතනය කළ හැක.

318
00:17:27,129 --> 00:17:29,006
මමත් රහස් කේතයක් ලියන්නම්!

319
00:17:29,089 --> 00:17:31,216
ඇය නැවතත් ඔත්තු සෙල්ලම් කරනවා.

320
00:17:35,012 --> 00:17:35,846
ආන්යා.

321
00:17:36,138 --> 00:17:37,765
ඉහළම රහස!

322
00:17:38,724 --> 00:17:42,644
මට රහස් කේතයෙන් වැඩක් නැහැ,
නමුත් වෙනත් දෙයක්, එනම් ...

323
00:17:46,482 --> 00:17:49,151
මම පවා
මගේ අවුරුදු ගණනාවක අත්දැකීම් එක්ක

324
00:17:49,234 --> 00:17:51,195
ඇගේ ලියවිල්ල විකේතනය කළ නොහැක.

325
00:17:52,905 --> 00:17:54,990
මට නයිට් ෂිෆ්ට් එකට යන්න වෙනවා.

326
00:17:55,449 --> 00:17:57,534
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න, හරිද?

327
00:18:04,208 --> 00:18:06,376
සබන් ගඳ හරිම හොඳයි.

328
00:18:06,460 --> 00:18:08,837
අම්මේ මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා!

329
00:18:08,921 --> 00:18:10,506
මොකක්ද, ආන්යා?

330
00:18:10,839 --> 00:18:14,635
මම ඔබට කියන දේ ලියන්න!

331
00:18:24,186 --> 00:18:25,979
රහස් කේතය සූදානම්!

332
00:18:26,980 --> 00:18:29,608
සවන් දෙන්න! මෙම මෙහෙයුම අතිශය රහසිගත ය.

333
00:18:29,691 --> 00:18:31,485
ඉහළම රහස!

334
00:18:34,154 --> 00:18:35,823
ඔබ වෙනුවෙන් පළ කරන්න.

335
00:18:37,491 --> 00:18:38,659
කුඩාද?

336
00:18:39,993 --> 00:18:42,913
ලිපිවල මුද්දරයක් තිබිය යුතුය
තැපැල් කාර්යාලය වෙත ගෙන යනු ලැබේ.

337
00:18:44,289 --> 00:18:46,333
මෙහෙවර රහස් කේතය අසාර්ථක විය!

338
00:18:46,416 --> 00:18:48,377
ඒක එහෙම නෙවෙයි ආන්යා.

339
00:18:49,795 --> 00:18:52,005
ඇත්තටම නරකයි නේද?

340
00:18:55,551 --> 00:18:57,803
හොඳයිද? එය කුමක් ද?

341
00:18:59,304 --> 00:19:02,182
මොනතරම් අමුතු පෙළක්ද? විහිළුවක්ද?

342
00:19:02,266 --> 00:19:06,228
ඔහ්, මගේ පුතා මෑතකදී කළා
ඒ වගේ දෙයක් ලිව්වා.

343
00:19:06,311 --> 00:19:08,564
මෙම සජීවිකරණ මාලාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇත
ඔත්තුකරු සමඟ.

344
00:19:08,647 --> 00:19:10,440
එය පැහැදිලි කරයි.

345
00:19:10,524 --> 00:19:13,694
කුඩා දැරිය නිතරම ඔත්තු සෙල්ලම් කරයි.

346
00:19:13,777 --> 00:19:15,696
අහෝ හිතවත.

347
00:19:15,779 --> 00:19:18,365
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

348
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
නොපැහැදිලි හිසකෙස්!

349
00:19:20,117 --> 00:19:21,285
Loid ඉන්නවද?

350
00:19:24,788 --> 00:19:26,874
පිව්. එයා ගියාද?

351
00:19:26,957 --> 00:19:29,793
අනේ මචන්.
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.

352
00:19:33,547 --> 00:19:36,216
එය කුමක් ද? Loid වෙතින් පණිවිඩයක්?

353
00:19:36,300 --> 00:19:38,927
Tsk, tsk, tsk.

354
00:19:39,011 --> 00:19:40,846
ඉහළම රහස.

355
00:19:47,811 --> 00:19:49,730
උදේ, ආන්යා!

356
00:19:53,150 --> 00:19:55,485
එය කුමක් ද? ලිපියක්?

357
00:19:57,738 --> 00:19:59,489
නැද්ද?

358
00:19:59,573 --> 00:20:02,326
මට ඒක තියෙනවා! මෑත කාලයේ
ප්‍රශ්නාවලිය එතරම් ජනප්‍රියයි!

359
00:20:04,119 --> 00:20:05,829
ඉහළම රහස.

360
00:20:07,915 --> 00:20:10,542
මිනිසා, ඔබ සහ ඔබේ රහස!

361
00:20:10,626 --> 00:20:14,087
දැන් ගේම් නවත්තලා කියන්න!

362
00:20:19,635 --> 00:20:20,969
ඉහළම රහස!

363
00:20:21,637 --> 00:20:23,138
හහ්? එය කුමක් විය යුතුද?

364
00:20:25,307 --> 00:20:27,643
රහස් කේතයක්. ඔබට එය විකේතනය කළ හැකිද?

365
00:20:29,728 --> 00:20:32,606
ඇයි මම කළ යුත්තේ
මේ ජරාව සමඟ කටයුතු කරනවාද?

366
00:20:33,190 --> 00:20:34,858
එය ඔබම කරන්න!

367
00:20:45,661 --> 00:20:48,622
මම බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා
කවුද හෙට එන්නේ!

368
00:20:51,667 --> 00:20:54,002
හෙහ්, නරක නැහැ.

369
00:20:55,128 --> 00:20:57,923
ඔබ සතුව රහස් කේතය ඇත
ඇත්තටම විකේතනය කර ඇත.

370
00:21:03,345 --> 00:21:05,722
ආ ඊයේ ලියුම.

371
00:21:07,307 --> 00:21:11,228
ඇත්තටම ඒ මොකක්ද?
කේතය වගේ.

372
00:21:11,311 --> 00:21:13,355
ඒ සියුම් රේඛා.

373
00:21:13,438 --> 00:21:15,357
එහෙම ලිව්වේ ගෑනියෙක්ද?

374
00:21:15,440 --> 00:21:17,943
ඒ වගේම එය සබන් සුවඳයි!

375
00:21:20,028 --> 00:21:23,323
මේක ආදර ලිපියක්ද?

376
00:21:26,118 --> 00:21:29,913
ඔබ එය ඔහුට දෙනවද?
ඒත් කාටවත් කියන්න එපා.

377
00:21:31,290 --> 00:21:33,834
ආදරය අතිශය රහසකි.

378
00:21:39,131 --> 00:21:44,011
"සෙනසුරාදා උදේ 8.00 ට එන්න
පාලම උඩ."

379
00:21:45,721 --> 00:21:50,100
ෆ්‍රැන්කිව අවතක්සේරු කරන්න එපා,
නැගෙනහිර සහ බටහිර සිට හොඳම තොරතුරු සපයන්නන්!

380
00:21:50,183 --> 00:21:54,313
එවැනි කුඩා රහස් කේතයක්
මම සබැඳි සමඟ විකේතනය කරමි!

381
00:21:54,771 --> 00:21:57,691
මම කලබල වුනත්
නිදා ගැනීමට නොහැකි විය!

382
00:21:57,774 --> 00:22:00,319
ඔහ්, උදෑසන හිරු කොතරම් අන්ධද!

383
00:22:00,944 --> 00:22:03,447
කවුද මට
රහස් කේතය හරහා ඇණවුම් කරන්නද?

384
00:22:03,530 --> 00:22:05,449
ආදරණීය නියෝජිතයා, ඔබ කොහෙන්ද?

385
00:22:05,824 --> 00:22:08,118
නැත්නම් ඇය අභිරහස් පිස්සෙක්ද?

386
00:22:08,201 --> 00:22:13,290
"මෙම ආදරයේ රහස් කේතය අගුළු හරින්න
සහ මාව මුණගැහෙන්න" හෝ කුමක් ද?

387
00:22:26,845 --> 00:22:29,723
ඉහළම රහස.

388
00:24:00,981 --> 00:24:01,815
ඊළඟ විභාගය

389
00:24:07,988 --> 00:24:10,907
මෙහෙවර 21: රාත්‍රිය
පළමු ඊර්ෂ්යාව අත්දැකීම